Din Vegas în Măcău ÎI
Frate Wei, ce la modă ești, anul ăsta ai făcut petrecerea pe un yaht?
Copiilor le place.
- M-ai lovit. - Nu ne-am văzut demult!
Mulțumesc!
- Bună unchiule! - Salut.
Veniți să vă întâlniți unchiul.
- Unchiule Wei! - Salut.
- Ești prea tânăr să ți se spună unchiule. - Da! E cam exagerat.
- Doar eroii adevărați recunosc asta. - Da.
A Cai, să mergem la prietenii noștri.
Bine, să mergem.
Ți-ai adus fiul cu tine?
Cineva vrea să te întâlnească.
Dar promite-mi că nu te înfurii când o să-l vezi, bine?
Maestre!
A Luo!
- Mi-a fost dor de tine. - Nu ne-am văzut demult.
- Ai ceva la spate. - Da?
Mizerabilule.
Ești inuman.
Mi-am irosit timpul cu șeful meu, să te ajut să ocupi acel scaun,
și apoi l-ai abandonat.
Dacă tatăl tău și cu mine nu ne-am avea ca frații,
- ți-aș da peste cap până ai muri. - El e aici să te ajute.
Frate Wei, ai mâncat prea mult creier de porc?
- Eu am nevoie de ajutorul lui? - A Luo are o știre,
tu ai pus organizația DOA cu botul pe labe, iar ei vor să se răzbune.
El vrea să te ajute cu chestia asta.
Acum că ești om mare, crezi că am nevoie de ajutorul tău?
Nu asta am vrut să spun. Sunt îngrijorat pentru tine.
- Tu îngrijorat? - Uite... Îmi pare rău!
Asta-i pentru tatăl tău. Trebuie să-ți controlezi comportamentul.
Din întâmplare am deschis aceasta sticlă, un Rafi din '82.
Când sunt furios nu prea am chef să beau. Poftim, din anii 80?
- '82. - Hai să bem. - Poftim.
Pentru tatăl lui Luo.
Pe vremea când eram împreună toți 3, iar tatăl lui a murit devreme.
El e fiul meu adoptat, iar tinerii au un comportament al lor
și un maestru ca tine, îi lăsă cu intimitatea lor.
- Să bem pentru tatăl tău. - Hai mai repede.
- Mulțumesc maestre. - Noroc.
Tată! Tată, soră-mea joacă domino cu 3 tipi.
- Cine pierde se dezbracă. - Poftim?
Lacul? Malul Lacului?
- Așadar cât am pierdut? - 30 de milioane.- Nu-i așa mult.
Cum merge?
3 dintre ei sunt trișori,
- E fratele tău. - Așa e. - Nu.
Nu? La următorul joc urmează lenjeria.
- Lasă-mă să joc eu, pentru tine. - Bine.
Băieți îmi păreți cunoscuți, cum vă cheamă?
- Fratele Jing. - Spune-mi frate Niu.
- Frate Niu. - Zhen Ji-dan.
- Numele meu este Bad breath - Respirație urâtă. Care-i limita? - Nu există una.
Sigur. Aș putea miza pe 400-500 de milioane. Atât.
Dacă pierd plătesc, dacă câștig fac un act de caritate, bine?
Desigur.
E greu să faci acte de caritate.
- West... - Atât de mulți West?
West...
Primul val e West?
Doi Copper...
Doi Copper? Asta ce mai e?
O fi luat medicația greșită?
Ăsta e un joc modest. Hai să vedem.
Fă cai.
Asta ce mai e?
"Jos 4 piese".
Să văd ce ai? Nu e pentru tine.
Ce noroc.
Asta e.
Asta nu e "Jos 4 piese".
Tu nu ai "Jos 4 piese"?
- De unde știi? - Ridic-o, de ce întrebi?
- Kan kan hu - Sunt "Jos 4 piese".
Spune-i nepoatei tale să se dezbrace.
În ultima vreme îmi folosesc creierul prea mult, și mi-au căzut fire albe de păr pe el.
Ăsta este de fapt un "Jos 5 piese".
Kan kan, oameni Jian sheng. Fiecare face 100 de milioane.
- Glumești, nu? - Mulțumesc foarte mult.
- Aș putea plăti în timp? - Spune-le să se dezbrace.
Fiecare face 100 de milioane. Nu aveți bani? Atunci jos textila!
Hai să-i despuiem!
- Ajutor, vă rog nu. - Dezbrăcați-i fetelor.
Eu nu sunt Zhen Ji-dan.
Uită-te la ei se despart iar apoi se reunesc, îmi reamintește de o pereche.
- Mo Chou? - Încă îmi amintești de ea?
Dacă totuși nu erai tu, aș fi fost...
Mulțumesc.
Ea mi-a acordat două șanse.
Prima șansă, a fost titlul meu cu neparticiparea în finala campionatului.
Ea mi-a spus să renunț. Și rezultatul îl cunoști.
- Și a doua șansă? - A doua șansă era în Statele Unite.
La acea vreme, aproape, eram căsătoriți.
S-a anulat pentru că era vorba de Casino GM atunci. Și ea mi-a spus iar să renunț.
Sau dacă nu voi trăi cu regrete. Știi că eu sunt un tip încăpățânat.
De câte ori mi-a spus să renunț, i-am tot spus să nu se bage.
Deci nu a fost afectată?
Se născuse fără vreo lacrimă în ea. Doar s-a holbat la mine toată noaptea.
Dimineață a plecat fără să scoată un cuvânt.
De fapt știu că noi, încă, ne iubim.
Dacă Dumnezeu îți va mai da o șansă, ce ai face?
Cred că Dumnezeu nu o să mă pedepsesca atât de rău.
Mo Chou?
Tată.
De ce porți arma?
- A Jian? - Sunt bine.
- Tu ești bine. - Cum ești?
Am fost lovit. Te rog ține-i în loc, sunt cam mulți.
- Nu mai pot aștepta mult. - Nu te teme, poziția asta poate să-i sperie.
3 dintre noi suntem tare frumușei.
Încă un pic.
Îmi pare rău, domnișoară Cang Jing. Am dat greș.
Macau
Ce loc luxos!
Ce mulți invitați.
Frate Jian!
- Cum te numești? - Eu sunt Jin.
Luo s-a alăturat echipei de la Interpol.
Maestre.
- Fii alături de Interpol și am putea câștiga. - La ce te gândești?
De fapt motivul pentru care l-am adus aici pe Luo este
că am sperat că tu să colaborezi cu Interpolul.
- Să dai piept cu DOA. - Nu trebuie să mă ademenești.
Ultima dată am avut noroc să salvez această viață.
Dacă vrei să te joci de-a războiul, ce mai aștepți.
Nu veni la mine. Silly Jiang, unde ești?
Acest robot arată ca unul din vest!
Ultimă găselniță inteligenta! De la prietenii coreeni.
Importat din Corea, dar asamblat în China.
Manualul utilizatorului nu e prea "subțire".
Încă nu l-am terminat de citit.
Mai poate suferi transformări.
Domnule, ceai sau cafea?
Să-mi spui Șefu'.
Indisciplinatule.
Mai întâi întreabă-i pe oaspeții noștri.
Numele meu este Silly Jiang,
Orice ai nevoie, voi încerca să-ți fac pe plac.
M-aș putea descurca să fac un ceai, un masaj, să spăl haine.
Bine, fă deci un ceai, un masaj, și spală și haine.
Fac ceaiul.
Te rog simte-te bine.
- Masaj. - Ce faci?
- Spăl haine.
- Ce faci? - Masaj.
- Asta ce-i? Spune-i să se oprească. - Masaj.
- Oprește-te! - Spăl haine.
- Nu mai rezist mult. - Masez hainele.
Manualul spune că trebuie să-i dai comenzile pe rând, sau îl zăpăcești.
Masaj... Spăl... Masaj...
Silly Jiang, nu te decupla.
Așteaptă, nu te decuplă.
Așteaptă, Silly Jiang.
Bine, s-a făcut. Pentru azi ajunge.
O să-l vizitez pe Wei. Asta e o casă nouă.
Sunt multe ambuscade, și nu le știu încă.
Așa că să nu mergeți pe oriunde.
Eu nu voi fi responsabil.
- Bine, pa. - Ambuscade? Poți să zbori?
Bună, Dong!
Maestre!
Interpolul?
- Am mai îmbătrânit cu un an. - La mulți ani!
- Ești rănit? - Până la os.
Îmi pare rău că te-am implicat.
A Luo a spus că de data asta e în vizită, să-ți ceară ajutorul.
Împreună avem peste o sută de ani.
Dacă lucrurile nu merg cum trebuie, ne vor ucide.
Dar de data asta ne umilesc.
Nu o să ies, mai devreme sau mai târziu voi fi mort.
Tu ești bătrân, nu eu.
Indiferent ce, personal sau nu,
o să-l bat pe acel Cang Jing, și te rog să accepți.
Stai să mă gândesc.
Ce este?
A Luo mi l-a dat.
Înțeleg că voi doi ați fost împreună în ultima vreme.
Dacă te place așa mult, spune-i să-și taie un deget pentru tine.
Ți-a dat ăsta fals. Ce plictisitor.
Mai întâi merg acasă să-mi savurez cafeaua.
Trebuie să-l vezi.
Șefu', vine cafeaua.
- Conectează asta. - Bine.
Maestre, știu că de data asta ești foarte supărat,
dar sper să mă asculți.
Îmi amintesc când aveam 7 ani, că m-ai dus acasă.
Primul lucru care mi l-ai spus a fost, "Nu te teme, simte-te ca la tine acasă".
Mereu îmi aduc aminte vorbele astea.
Sincer,
te-am simțit ca fiind tatăl meu.
M-ai învățat să devin om de încredere să am respect de sine.
Așa că aș vrea să știi că visul meu încă din copilărie,
nu a fost să devin Manager la Casino,
ci să fiu un bun ofițer de poliție.
Mâine, voi veni cu echipa mea la Interpol în Bangkok,
să-l prindem pe contabilul șef de la DOA, Xiao Ma.
Încetează.
Jiang, de ce ești atât de înduioșat?
Ți-am reâncărcat o variantă nouă de program.
De ce m-ai continui să plângi?
Ce zici să-ți iau un bilet că să vizitezi Tailanda?
Tu și studentul meu să mergeți să salvați lumea.
Nu despre asta-i vorba, Șefu', eu nu-mi pot stăpâni emoțiile.
Ți-am spus să încetezi să te mai uiți la telenovele coreene.
Toată ziua te uiți la ele, de parcă le trăiești și mori odată cu ele.
Ai urmărit "Tu ai sosit din stele"
Nu vezi că actorii ăia sunt chipeși și isteți iar tu?
Tu ai apărut de nicăieri. Ca unul fals.
Ce mai vrei?
Ai vrea să mă bați, nu-i așa?
Jiang, te avertizez,
comportă-te așa data viitoare,
și am să te bubui, de-ți sar fulgii.
Sunt speriat, Șefu'...
Rulează mai departe clipul.
Da domnule.
Mâine voi veni cu echipa mea la sediul Interpol din Bangkok.
Îl capturăm pe Xiao Ma de la DOA și pe Cang Jing.
M-ai protejat de orice de când eram mic.
Sper că în această misiune să mă poți lăsa să-ți fiu eu protector.
Îți mulțumesc tată.
Oare l-am iertat?
Data viitoare dacă mai vizionezi asta, ai putea fi mai discret,
pentru că i-ai lăsat pe toți să vadă că mi-ai dat cutia cu șervețele, mie,
atunci cum aș mai putea suporta?
Cum ar putea exista un om ca tine?
Arăt ca un nătâng? Am să ies de aici!
Să-l ți-i atâția ani, și el să-și ia zborul.
Încă nu am terminat cu tine.
Fără un pic de noroc, ce ai mai vrea?
Bangkok, Tailanda
Sediul provizoriu al Interpol din Tailanda
Din ziua în care domnul Gao a fost omorât, DOA a fost preluată de Cang Jing.
DOA a devenit o organizație tot mai puternică.
Pasul următor a lui Cang Jing a fost să-și mute sediul în "aer".
Asta înseamnă spațiul aerian al mai multor țări.
Ca să o capturezi a devenit imposibil.
Am câștigat dinnou.
Singura cale să o facem să iasă din umbră, este să-l găsim pe vărul lui Gao, Xiao Ma.
Pentru propria lui protecție, el își ține 1,5 miliarde de dolari.
O păsărică de încredere ne-a "ciripit", că Xiao Ma a poposit în Bangkok.
El, însă, nu folosește carduri de credit sau conturi în bănci.
- Așa că nu putem da de el. - E cale lungă până la BangKok.
- Ar putea să se întâlnească cu cineva. - Sau poate își ține banii aici?
Chiar și în această bază nu îi poate transfera
cum poate o persoană să-i mute dintr-un loc în altul?
E un tip deștept, nu are încredere decât în el. Simt că pune banii pe Internet.
Nu mă tem de nimic,
doar că acea organizație DOA l-ar găsi pe Xiao Ma mai devreme decât noi.
Tată, televiziunea nu are bani. Vreau să mă întorc la grădiniță.
Nu tu mi-ai spus că educatoarea ta este foarte plictisitoare?
La grădiniță mea sunt prieteni drăguți.
Și tatăl tău e simpatic.
Educatoarea mea a spus că e un obicei urât să minți, tată.
Mereu mi te-ai plâns, și asta e tot un obicei urât.
Tată, camera asta nu e prietenoasă.
Ne putem muta într-una mai "parfumată"?
Dar oamenii din televiziune,
mereu ne urmăresc.
Dacă am fi într-o cameră parfumată,
ne-ar găsi mai repede.
Dar dacă ne vor prinde?
Dacă ne vor prinde, indiferent că e zi sau noapte trebuie să reacționăm.
- Vom muri, ți-e teamă? - Nu.
Ție nu, dar mie îmi este.
Salut, cine-i?
- Xiao Jiang, ce mai faci? - Cine este?
Xiao Ma? Ai sosit deja în Bangkok?
Da, vin la tine.
Ar trebui să vii repede aici. Mă aflu în Papon, te invit la masă.
Big brother, apel de 27 de secunde. Îl putem localiza.
Nu mișca.
El spunea că restarauntul e plin de clienți tot timpul.
Dar de ce era așa de liniște?
Acum e ora de masă.
Chu Yi, vino.
Am vorbit cu el 27 de secunde.
Îi vom întâlni dacă coborâm în centru.
Mulțumesc.
Chu Yi, grăbește-te.
Bine.
Verificați fiecare etaj.
- Nu trebuie să-i urmezi. - Nu execut ordinul tău.
Dacă Cang Jing nu te prețuiește,
nu te comporta așa.
Nu las să se întâmple asta.
Studentul tău Eye Devil, a fost bătut de Shi Yi Jian.
Cred că nu ești atât de bun.
Dacă nu ai fi femeie, ai fi moartă.
Tu rămâi aici, noi urcăm.
Haideți.
- Pe aici. - Ce este?
L-am găsit pe Xiao Ma Băieți, să mergem!
- Dă-mi aia. - Să-i aruncăm în aer. - Da?
- Chu Yi, adu-mi butelia de gaz. - Asta nu e prea ușoară.
- Poftim. - Mulțumesc.
Haide. Adu-mi două tuburi.
Poftim.
- Te temi? - Un pic.
Eu sunt aici, așa că nu-ți fie teamă. Bine?
Când eram mai mică, mama îmi cânta așa că să nu-mi fie frică.
Tata nu știe să cânte.
E în regulă, cânta. Chiar dacă nu sună prea bine.
Bun, am să cânt un cântec pe care mama mă forța să-l cânt.
Mama mea? Sau mama ta?
- Mama ta. - Mama mea?
Soția mea.
Câți ani are soția ta?
Soția mea e mama ta.
Nu-ți fă griji.
Cântă.
Lasă-mă să aprind un foc Ce te va duce spre cer
Doar doi oameni sunt aici
Trăiește până la o mie de ani Îndrăgostit nebunește
- Mama ți-a făcut vreun compliment? - Desigur că mi-a făcut un compliment.
Intrați!
Acolo.
Big brother, au dispărut.
După ei.
Chu Yi, să nu uiți. Cineva trebuie să fie calm.
Oamenii din televiziune ne-au capturat.
Interpolul.
Zona de siguranță, Poliția Tailandeză
- Scopul vizitei? - În vacanță. Pe la obiectivele turistice.
De ce te caută atâta lume?
Poate pentru că sunt chipeș.
Ești șeful contabil la DOA, și deții 1,5 miliarde de dolari SUA.
Dnul Gao este vărul tău, da?
- Eu sunt doar un contabil. - Unde sunt cei 1,5 miliarde de dolari?
Câte zerouri sunt în 1,5 miliarde?
Uite ce-i. Nu te pune cu mine.
Toată lumea știe asta.
- Du-l la spital? - Ăsta e obiectivul lui.
- Pare a nu se preface. - Du-l în celulă.
Ai putea fi un actor foarte bun.
Dacă ai avea un vot pentru premierea celui mai bun actor, te-aș vota.
- Vrei să te lupți? - Folosești asta ca interogatoriu?
Și ce dacă?
- Crezi că e ca altă dată? - Dacă ține.
- Ar fi bine să fie așa. - Să nu dai în tatăl meu!
- Pot să te duc să te uiți la TV?
Îmi plac filmele de groază.
Ce spuneam, să te uiți doar la desene animate.
Ai vreo dorință?
Cu frumusețea mea, aș vrea să merg la un concurs de frumusețe.
Și tu.
Aș vrea să fiu curier.
De ce? Nu-i o treabă ușoară.
- Deci aici se numește zona de siguranță? - Da.
Nu pare să arate cum spune numele.
Aici totul folosește comunicații moderne.
Înafară de sistemul cu monitoare, folosim și mulți agenți de pază.
Zidul înconjurător a fost rearmat. Mai avem și un subsol.
Are tot ce îi trebuie, și zici că nu e o zonă de siguranță?
Doar pentru infractori, dar pentru DOA este una globală.
Recent ei au cumpărat mult echipament de armată.
Armele lor pot penetra un zid de 50 de metri grosime, din metal.
Ar trebui să-i privești ca pe Armata SUA.
De fapt de ce ai venit în Tailanda?
Ca să-mi reîntâlnesc niște foști colegi de școală.
Azi într-un restaurant din Tailanda, o familie din 4 membri și angajații
lor au fost uciși. Pe șef îl chema Jiang.
- A fost vina mea. - Care era scopul tău acolo?
- Nu vreau să-ți fiu de ajutor dacă tu nu vrei. - De ajutor?
Sunt doar tăieței instant pentru mine. Și tu numești asta "de ajutor"?
- Și eu am 1,5 miliarde de dolari SUA. - Încă ești în viață ca să-i cheltui?
Mă sperii, hm?
Cam în 3 ore vă vor ataca.
De ce este televiziunea ta așa săraca? Înghețată nu aveți?
Televiziune?
Nu ai vrea să înregistrezi fuga tatălui meu?
- Cum merge treaba? - Totul e bine.
Se întâmplă ceva.
- Chu Yi, vino aici. - Tată.
Ești rănită, ce s-a-ntâmplat?
Spui că e o zonă de siguranță? Nu e sigură deloc.
Repede, spre subsol.
Du-te la subsol. Fugi.
Mai repede.
Luo du-i ianuntru.
Du-te!
- Ia-o. - Eu nu folosesc arma.
- Unde mergem? - Prin tunel spre junglă.
- Cat de departe. - Un kilometru.
Un kilometru? M96 este la un km și jumătate.
Asta ar fi ultima ta dorință, hai să negociem cu ei.
Rigiditate musculară Fiole
Repede.
Luați.
De ce sunteți așa de enervanți.
Fată, acesta e un canal în direct.
Du-te.
Scuze, Luo. Am venit cam târziu.
- Maestre. - Ia-le.
De mult nu am mai ținut o armă în mână.
Acum am nevoie de tehnologie să-mi vină în ajutor.
Mâna stângă ora două.
Mâna dreaptă ora 7.
Mâna stângă ora 4, schimbă arma.
Mâna dreaptă ora 9.
Ce vremuri apuse pentru mine.
Adu-l aici pe Xiao Ma.
Sau toți veți fi morți.
Cum ne vom descurca cu ei?
Să ne grăbim un pic.
El este Xiao Ma?
1,5 miliarde de dolari SUA.
Nu vrei să riști, nu-i așa?
Mâna magică.
Xiao Ma.
Fată, stai mai întâi acolo.
Fată bună, hai să cânt cu tine.
Mai întâi toată lumea. Eu vin mai târziu.
Haide.
Omorâți-i.
Șefa, se pare că au scăpat.
Am putea folosi un prădător ca să-i omorâm?
Eu sunt.
Știu.
Dacă nu facem nimic vor scăpa.
Nu trebuie. Lasă-i să plece.
Fiicei mele îi e foame, hai să luăm ceva de mâncare.
Desenez un nor și jungla.
Te-ai umplut.
Așa e.
- Zona de siguranță a fost bombardată. - Nu trebuie să vorbești atât de mult.
Dacă ești ocupată, du-te prima.
- Să fii cuminte. - Merg la toaletă.
La toaletă.
Fiică-sa este încă aici. Nu poate merge prea departe.
Stați jos.
Ajutor, ei sunt tipii cei răi.
Înapoi.
M-ai auzit, înapoi. Aruncă arma.
Înapoi.
Aruncați armele, și nimeni nu v-a fi rănit.
Urmărește-i.
Plătește mai întâi.
Înapoi.
Mai repede.
- Urmărește-i. - Mai scoate bani.
Fă la dreapta.
Mai repede.
Fă la stânga.
Nu știi să conduci?
Mi-ai scufundat barca.
Îmi cer scuze.
Nenorocitule.
Ce s-a-ntâmplat? S-a oprit.
Repornește-l.
- Repede. - Știu.
- Amice, unde-i? - Bani, scoate bani.
- Pe acolo. - Bun.
Tată, de ce nu stăm cu televiziunea?
Televiziunea asta nu are licență. După ce o obțin vom reveni la ei, bine?
În regulă.
Să te prind nu e ușor. Trebuie să mă scufund ca un submarin.
Urmează-mă.
Acum ce mai e?
Un expert în animale a spus că un crocodil emite sub apă o frecvență joasă.
Asta pentru doar două motive. Unul e să agațe ceva.
Ăștia pe tine te caută?
- Al doilea, ca să provoace inamicul. - Cu asta sunt de acord.
Calmează-te.
Trebuie să le sărim în cap.
Păstrează-ți energia.
Folosește asta ca să faci zgomot în apă, doar așa îi putem îndepărta.
Hai. Respiră.
Respiră. 1, 2, 3 haide.
- De ce e un miros așa de urât? - E jenant.
Îmi este rău de la stomac de la o vreme.
Din nou 1, 2, 3.
Ajutooor!
Unde suntem?
Fată, ți-am mai spus că nu poți fi lacomă.
Nu poți cumpăra mărfuri contrafăcute în China, țipi prea tare ca să faci economii.
Și toți sângerăm. Dar ca să cumperi un cordon de piele adevărată.
- Ce amuzant e. - Acum s-a udat, ce-ai spus?
Am spus că îi era teamă de mai demult.
De câte ori întâlnește lucruri înspăimântătoare o să țipe.
Următorul moment va fi cu fețele noastre însângerate.
Am spus că dacă acei crocodili vor veni spre noi, Chu Yi se va speria și va țipa,
- și vom avea fețele pline de sânge. - Deci cine sare la cine?
Ce a vrut să spună tatăl tău? Nu aud prea clar.
Ce drăguț.
- Tată, mi-e foame. - Doamnă, cât fac trei farfurii?
3 farfurii fac 90 baht(monedă Tailanda).
90 baht.
90 baht. Mulțumesc!
Mulțumesc!
Mi-ai dat acest ceas defect, e inacceptabil să păcălești o bătrânică.
Suntem morți.
- Acolo e un casino. - Le ai cu jocurile?
Nu știi?
- Mâna magică este doar un mit? - Uitasem, tu ai venit aici în vizită.
Nu au doar mai multe mese, ci și salon de masaj.
- Bună idee. - Eu nu merg acolo.
Stai!
Intră.
- Mă tem de întuneric. - Vrei ceva de mâncare?
- Întunericul e în regulă. - Intră.
Pa, pa.
E gel!
Nu e gel!
E gel!
Nu e gel!
E gel!
Nu e gel!
Pește, creveți, crab, în regulă.
Monopoly tailandez.
- Strain? - Așa e.
Vino aici privește și joacă.
Afară e pentru localnici.
Înăuntru e pentru VIP-uri. Te bagi la vreun joc!
Nu ai bani?
Cum să n-am?
- Bine, distracție plăcută. - Bine.
Da, am câștigat.
Casino-ul ăsta e așa de mizerabil.
Nu poți merge acasă cu ce câștigi.
Frate Jiang!
Mi-am vândut ceasul din cauza acestui spectacol și tu îmi pui un vechi cântec din Shanghai.
Pune-l iar.
Haina domnului, cu părul pe spate, și inelul de cristal.
El este?
Încă nu mănâncă ciocolată.
Maestre
eu sunt Little Knife. Maestre ce mai faci?
Little Knife,
Little Knife încearcă să tai copacul. Degeaba, îl pui în lumină proastă pe Maestrul.
Privește și tu sunt mulți fani aici
- trebuie să cânți ceva. - Trebuie să cânt?
Cântă.
Uită-te la tine.
Un cântec al lui Andy Lau cu vocea lui Jacky Cheung
trebuie să sune profesionist.
Recunoști vocea lui Andy Lau dacă-l auzi.
Vocea lui încă vibrează.
Cântă dinnou.
Mai multă vibrație.
Nu e rău, toți s-au ridicat!
Mulțumesc!
Dacă atâta lume se ridică așa, e bine.
Să jucăm aruncarea cărților.
- Deci jucăm. - Joacă.
Așa. Asta e.
Mai repede. E bine.
Mai arată-mi.
Bine ați venit domnule Gao la casino-ul meu.
Îmi pare rău pentru vreun inconvenient.
Nu-mi place să mă laud.
Câștig cel puțin 10 milioane de baht și am să plec.
Nu e ușor să te întâlnesc aici.
Te rog arată-ți toate abilitățile
și ai un 1 milion de bath.
Lasă-mă să-ți arăt îndemânările mele și o să știi cât de măruntă ești.
Maestre, te las să te ocupi.
Plătesc eu la toți.
Pariați!
3 puncte...
Tura asta tu câștigi, dar îmi place să joc în 3 ture.
Maestre, nu poți concura cu ea, așa că nu mai încerca.
Am învățat multe.
Ai mult curaj. Nu avem nimic de ascuns.
Revino-ți pentru mine.
Trebuie să acționăm împreună.
Din fericire eu nu sunt cu tine.
Pariez că ea o să câștige.
- Să mergem să mâncăm. - Tată!
Chu Yi!
Chiar dacă e puțin, dar mi-e mai bine.
- Chu Yi ți-a fost dor de mine? - Foarte mult.
Bun.
Termină de mâncat, și vino cu mine la Interpol.
- Tu ești agent Interpol? - Eu nu sunt, dar studentul meu este.
Lasă-mă să o aduc pe fiica mea mamei ei. Apoi te voi urma.
- Locuiește în Tailanda? - Da!
Jumătate e tailandeză și jumătate chinezoaică. Am divorțat acum câțiva ani.
Urmându-te nu va aduce mai multă fericire, ci doar necazuri.
Tipul ăsta are mult tupeu. A îndrăznit să-mi fure banii.
Mi-a spart sticla de la magazinul de nunți și mi-a furat jiletca.
Ai 24 de ore să-mi plătești înapoi un milion de baht.
Sau îți vând fiica.
Nu, las-o.
- Tată! - Elibereaz-o.
Ajută-mă.
- Elibereaz-o. - Unde mă duci?
Chu Yi.
De ce mergem la Pattaya?
L-am găsit pe unchiul lui Chu Yi, căruia i-am împrumutat niște bani.
Să o aducem înapoi pe Chu Yi.
Vezi tu, DOA ne-a urmărit tot timpul,
dar de când am plecat de la Interpol totul e bine.
Ai dreptate.
Ce-i cu tine?
De ce se dau albinele doar la mine și la tine, nu?
- Ce gel de păr folosești? - Un gel celebru pe aici.
Folosesc un gel de renume pentru părul meu.
De ce nu ai spus mai devreme.
Știu că am greșit atunci, dar acum îmi împrumuți un million de baht?
- Aș putea să-mi recuperez fata. - Tu lucrezi pentru DOA, nu-i așa?
De ce a trebuit să vii la mine?
- Nu am timp de explicații. - Du-te
Dle Cang, dacă mă împrumuți fac ce vrei.
Bun.
Dacă îl poți bate pe Regel Pumnului, Yunaimi Îți dau un premiu de un milion.
Tu nu te poți lupta, dar lasă-l pe prietenul tău să o facă.
Ieși.
Mo Chou?
Mo Chou.
Mo Chou, îmi pare bine să te văd.
De ce te afli aici?
- Eu ... - Bună.
Vrea să lupte cu Regele Pumnului Yunaimi
Cu acest corp slăbănog?
- Noi doar ne jucăm, nu-i așa? - El este Do Men Shui din Coreea.
Ești fostul ei soț înșelat?
Știi kungfu? Serios, uită.
Nu mă subestima, dacă câștig?
Indiferent.
Bine, pariez că dacă câștig
va trebui să-ți scoți cămașa, pantalonii, încălțările
Două reprize.
Jian, gândește-te bine, Yunaimi este campionul Tailandei.
Cu un singur pumn îți poate rupe oasele.
Fii fără grijă. Am o mână magică.
Voi lupta.
- Ai învățat Muay Thai? - Nu.
- Este Regele Pumnului. - Nu a pierdut nici un meci?
Niciodată!
De ce nu spui așa, acum mă simt un pic speriat.
Știu că ai spus-o în fața doamnei.
Dar mi-e teamă să-mi pierd prietenul.
Maestre, sunt șanse să te mai văd.
Ei hai.
Ce să fac?
Înainte de luptă dansează, dansul e ca o rugăciune.
Și cere-i lui Dumnezeu să te ajute.
Deschide gura. Nu uita, să nu te temi în ring.
Dacă dai semne că te temi ai pierdut.
- Maestre! - Hai, dansează ceva.
Ce-i asta? Dansul maimuței?
Maestre, mi-e teamă.
Nu mai dansa așa, dă ca naiba.
Haide.
Vino aici.
- Am crampe. - Nu sta, Regele pumnului se apropie.
Ce faci?
Snopește-l!
Bine, să începem.
- Înapoi. - Ce-i asta?
- Maestre, ce faci? - Îți salvez viața.
Ai înnebunit?
Sati întins o vreme, ridică-te când ajunge la 7.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
- Dă-i în freză! - Să începem.
Stop!
Era timpul. Tipul ăsta nu-l oprea.
Deci? Nu l-ai oprit.
- Ce vrea să spună? - L-am oprit eu pentru tine, stop stop.
Sunt obosit rău.
- Ei hai. - Sunt terminat.
Nu vrei să ratezi întâlnirea cu prietena ta, nu?
Uită-te la inamicul tău.
Îl vezi?
Să cazi! Hai!
Începeți!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Ridică-te!
- Ce face? - Ridică-te.
Mă auzi?
O să piardă de data asta.
Ridică-te!
Dacă nu încetezi, vei pierde, ridică-te.
Ți-am spus să încetezi, dar tu nu.
Și acum ce ai făcut
Acum lovește cu mâna dacă nu dai bine, pot urma dinții tăi.
Stop, pauză, pauză.
Să începem.
"Rigiditate mușchi"
Maestre, sunt terminat.
Haide!
Du-te la el.
Ridică-te!
Nu mă fă să ratez întâlnirea cu prietena mea.
De ce e așa de lent?
Ce s-a-ntâmplat?
L-am lovit.
Ce naiba faci?
1, 2, 3, 4, 5, 6
- Ridică-te! - 7
8, 9, 10
Maestre, i-am strecurat o soluție de rigiditate a mușchilor.
Apreciez.
Ajută-mă să le scot, mulțumesc.
- Bastardule. Fă-o, ține-te de cuvânt. - Putin îmi pasă, idiotule.
Fă-o, nu o să mori dacă ești gol.
- Hai două reprize. - Bastardule.
Tot încăpățânat ești.
Cum poate fi un om generos cu rivalul lui.
- Așadar sunt încă iubita ta? - Ia ghici.
Să mergem, trebuie să-mi salvez fiica.
Am uitat. Hai, salvează-mi fiica.
- Bine. - Jian!
Fiica maestrului meu e ținută captivă în Sriracha, și i s-a cerut 1 milion răscumpărare.
Nu te îngrijora, garda mea în Sriracha are relații acolo,
așa că vine cu tine.
- Să vii înapoi la mine. - Bine, îți promit.
După ce o salvez pe Chu Yi, mă întorc la tine
Mulțumesc tare mult.
Să ai grijă. Mă duc.
Voi doi sunteți apropiați.
Maestrul de Thai Chi nu m-a tratat rău, doar că uneori nu mă lasă să mănânc.
În acest moment tare i-aș mai trage câțiva pumni.
- Îmbracă-te. - Pare să fie rece.
Ce copac mare.
Mamă!
Chu Yi.
Mamă!
Ce s-a-ntâmplat?
Am plecat din companie.
Erau vremuri în care nu știam nimic,
nu am putut recunoaște binele de rău,
am crezut că e cariera mea.
Ce ți-au făcut?
Ai spus că tu nu greșești niciodată, nu?
Un contabil ca tine se pricepe la matematică, nu-i așa?
Chiar și singura mea fiică mi-a fost luată.
Ai spus că ai totul sub control, nu-i așa?
Acum vărul meu e mort.
Chu Yi va fi mai în siguranță cu tine.
Păstrează-i, peste o lună, vor fi un depozit.
Păstrează-ți banii.
Tată tu nu mă mai vrei?
Cum aș putea să te abandonez,
spuneai că ți-e tare dor de mama ta,
Așa că stai și învață să desenezi cu ea, bine?
Mama ta se pricepe,
la vârsta ta a câștigat prima treaptă la desenat, nu-i așa?
Iartă-mă!
Să fii cuminte!
Tată!
Tată, o să fiu cuminte.
Tată!
Tată, o să fiu cuminte.
Tată!
O să fiu o fiică cuminte.
Tată!
Nu ne-am văzut demult. Ce mai faci?
Sunt bine.
- Sunt singură de mulți ani. - Nu te-ai măritat încă?
Spuneai că, cariera ta e mult mai importantă, și mi-ai spus să aștept 5 ani.
- Și m-ai abandonat. - Nu da vina pe mine.
Toată viața am regretat.
De ce nu ai venit la mine?
Mi-a fost teamă că nu vei vrea să mă vezi.
Deci te-ai căsătorit.
Cine spune că m-am căsătorit.
A Cai este fiica lui Fa Xiao,
și i-am promis să am grijă de ea, că de propria-mi fiică.
Deci câte prietene ai avut de-a lungul anilor?
- Chiar vrei să știi? - Desigur.
Bine!
Să ne rugăm aici, și îți spun mai târziu.
Bine!
Hai.
- Noroc! - Noroc!
Deci aici te rogi?
Dar tu ce mai faci?
Cum să-ți spun.
Nu poți spune că e lipsă de disciplină.
Mereu ți-am spus totul, și tu nu ai putut face la fel?
Nu e indisciplină, e instinctul de femeie.
Lipsa disciplinei e un instinct bărbătesc.
Știu tot ce ai făcut.
Ultima dată te-am văzut în Portul Macau.
Și ce?
De ce nu ai venit să ne întâlnim?
Eram cu un tip străin.
Era un manager șef de la o bancă suedeză.
Un tip m-a urmărit.
Încă din prima zi când te-am întâlnit, prietenul tău s-a schimbat mult.
Asta nu e ceva ciudat, pentru că sunt o tipă drăguță.
E adevărat?
Stai să văd.
Drăguță foc!
- Trebuie să pleci acum? - Da.
Pentru tine am venit la Macau, m-ai pus să mănânc calamar picant.
Nu te temi că omul meu ne urmărește?
Arăt eu de doi bani?
Așadar ai venit în Macau ca să mă urmărești.
Maestre, Interpolul are o locație în Hongkong,
și tu ai venit la mine acasă pentru o declarație.
Asta înseamnă că la mine e mai în siguranță decât în acea locație în Tailanda,
mult mai sigur. Ce tip isteț.
Pe fiică o cheamă Xiao Cai.
Xiao Ma.
Salut. Ji Qi. ne-am întâlnit toți.
Ea o să stea aici câteva zile până se lămurește cu declarația.
Am văzut că ultima dată, în casa mea au fost mai multe ambuscade,
- așa că ai grijă. - Acesta este manualul.
Luo, du-l să se odihnească.
Maestre!
- Să-ți prezint prietenul meu. - Bine!
Ai grijă. Ești bine?
Fiica ta are o problemă de prințesă.
Nu e doar o prințesă, are o problemă de regină.
Șefu', mă căutai?
- El e Xiao Ma. - Bună, sunt Xiao Ma.
El e servitorul meu, Silly Jiang.
Vrei un ceai sau o cafea?
Cafea.
Bine.
E cam rece.
Șefu', la o parte.
Tu cine ești?
Silly Jiang, ajunge.
- E bine. - Ce e bine?
Scuze maestre.
Acestui robot nu-i place ca alte persoane să se apropie de mine.
De ce nu ai spus mai devreme.
Nu-l produce până proiectul nu e terminat.
Scuze.
Jian, am venit în Măcău.
Ce repede a fost?
Mai târziu trebuie să particip la o petrecere de caritate a fratelui Wei.
Ar trebui să vii cu mine.
Mi-ai spus să vin, cum te-aș putea refuza.
La ora 8 pm la sală.
- Bun, ne vedem mai târziu. - Pa.
Ce s-a-ntâmplat?
Silly Jiang.
Adu masca facială coreeană din fructe pe care am adus-o pentru el.
Distracție plăcută.
Xiao Ma, mai vrei cafea?
Cafeaua e în capul tău.
Ma Da Fa, încă mai fumezi?
Ți-am spus să te lași, sau o să faci un mic cancer la plămâni.
Mulțumesc.
Pe mai târziu.
- Bună. - Bună.
Scuze frate Wei, vin mai târziu.
Vine Shi Yi Jian.
Acum 6 luni am auzit că ești în Macau
și că joci Baccarat cu un tip pe nume Gao. Eroul nu-și amintește vremurile de demult.
Acum ai alt titlu, de campion prin neprezentare.
Eroul nu-și amintește vremurile de demult.
Joci Poker?
E Poker.
Nu e Dou Da Zhu.
E bine?
- E mult de când nu am mai jucat. - E în regulă.
Oricât ai câștiga sau pierde se donează pentru caritate.
Ia un loc.
Tipul ăla mai întunecat încă te mai caută ca un semn de mulțumire.
Anul trecut de ziua mea, a jucat și a pierdut mult în favoarea mea.
A mâncat 50 de găluște.
Domnule Shi, ați câștigat acest titlu de trei ori, astăzi vă invităm să jucați.
- Așa spui. - Nu e nevoie de prezentări.
- Bună domnule Baker, bun venit în Măcău. - Mulțumesc.
Nu e nevoie să faci asta. Când joc în Teng Xin, câștig titlul de fiecare dată.
În aceste vremuri jocul de Poker nu mai are limite la bani.
Limita fiecărui joc este la 50 de milioane. Fiecare depozit este între o sută și 200 de mii.
Depozitul vă rog.
- Vă rog faceți pariurile. - Deschiderea.
1,2 milioane.
Renunț.
Pas.
Pariați.
3,2 milioane.
Mai mulți bani,
7,4 milioane.
Pas.
Scuze.
Toată lumea pas deci și eu voi fi pas. Domnule Shi.
10 milioane.
Cartea de închidere.
Vin cu 10 milioane.
Domnule Wei, până la cât mergeți?
Toți la 50 de milioane.
Am că pariez tot.
Merge tot
Deci "Merge tot" în tot.
Mă retrag din acest joc.
Țineți-i lui piept.
- Vă rog să arătați cărțile. - Mai întâi să pariem în particular.
- Cat? - 100 de milioane.
Domnule Do, eu reprezint copiii de la munte, datorită dvs.
Nu pot să cred că ai kintă.
Patru valeți.
Crezi sau nu, kinta mai iese uneori.
Șefu', nu știu ce s-a-ntâmplat.
Scuze, dar nu știu ce s-a-ntâmplat. Regret.
Kinta câștigă.
Scuze.
Ce s-a-ntâmplat?
Ești o doamnă drăguță,
vrei să-mi vezi corpul?
Vino, hai să dansăm.
Scoate-ți hainele, fetițo.
Să mergem acasă, am gătit calamar tăiței cu curry.
- Jocul s-a terminat. Fiți pe fază. - Asta ce-a pățit?
Anul trecut un prieten mi-a dat un ser al adevărului, așa că l-am testat pe el.
Vino aici, dansează cu mine.
Ăla de ce se mai holbează la tine?
- El este noul meu student recrutat, Ma Da Fa. Domnule Mo. - Maestre.
- Îndemânarea mea s-a mai "finisat"? - Chiar foarte bine.
Pas.
Scuze.
Toți sunt pas, și eu sunt pas.
Ce trișori sunteți voi, băieți.
Lui țineți-i piept.
Scuze.
Eu sunt Bing, vreu să-l văd pe domnul Jian.
Bing.
Am primit vestea că oamenii de la DOA vor veni aici în seara asta.
- Unde e Jian? - Nu e aici!
De ce nu ai dat un telefon, și ai venit personal?
Când am primit știrea eram în apropiere. Așa că iată-mă.
Xiao Luo, ia-i arma.
- Ce faci? - Suspectez că tu ești cel care ne-a trădat.
Doar el putea contacta pe oricine fără să ne consulte
și așa DOA ne-a tot urmărit.
- Despre ce vorbești? - La locul asigurat ai dispărut dintr-o dată.
- 3 zile mai târziu brusc ai reapărut. - Știai că eram în spital de 3 zile.
Puneți singur cătușele.
Bastard-o!
Deci tu ai fost.
- Ceai sau cafea? - Ieși.
- Bine, ceartă e pentru oameni. - Mergi și prinde-l pe Xiao Ma.
- Ce s-a-ntâmplat? - Îmi este rece.
- Roboții nu pot simți răceala? - Mă simt și încordat.
- Când sunt încordat trebuie să fac pipi. - Ai și tu chestia aia acolo jos?
De mult te-am bănuit, cred că ești uman, lasă-mă să văd.
Nu mă atinge.
- Locul ăsta arată de parcă-i carne. - Mă gâdili!
Ești un student al lui Jian, nu?
Am auzit că ești bun.
Stai liniștit mă lupt fără mâini.
Haide!
Am uitat, scuze.
Maestre.
Cum de îndrăzniți să mă atacați în casa mea!
Nu te-am învățat eu cum să scapi de cătușe?
Shi Yi Jian, ești priceput!
dar oamenii mei sunt mai mulți.
Aduceți-l pe Xiao Ma imediat. Sau veți muri împreună.
Fugi!
De ce, întotdeauna, întreabă de tine? Silly Jiang, a făcut pipi?
Maestre, nu te teme! camera asta are o construcție solidă.
Aici zidul e foarte gros, chiar dacă afară ar fi o bombă înăuntru va fi bine.
Hei Silly Jiang, vreo rugăminte?
- Nu, mi-e teamă! - De ce ți-e teamă?
Te-am up-gradat.
Silly Jiang, acum e momentul să te sacrifici pentru țară.
Nu te teme.
Voi fi alături de tine. Hei, deschide ușa!
Haide, du-te!
"Hai la dans"
Bine lucrat!
Frate Jiang! Te iubesc atât de mult.
Peste câteva zile te duc la HongKong.
Să încercăm puiul prăjit și să bem bere!
Sunt supărat pe tine!
Ce puști ești!
Cam ciudat!
Salut domnule Shi Yi Jian, Mo Chou și fiica lui Xiao Ma sunt în mâinile noastre.
Dacă îi vrei în viața să vii la Shenzhen să ne întâlnim,
îți voi spune locația exactă, și ce anume să faci.
- Îți mai amintești tot ce te-am învățat? - Bineînțeles.
Hai să încercăm!
Frate Jian, regret sincer! Regret că am trădat DOA?
Nu, dacă aș ști că asta ar putea continua, aș fi mers deja să fac pipi!
- De ce tremuri? - De la pipi?
Bun venit amândurora în sediul spațial.
Dragon King Palace
Doamna Cang Jing vă așteaptă!
veniți!
Bine ați venit!
Mâna magică, domnul Shi Yi Jian.
Și un vechi partener, Xiao Ma.
Care e numele întreg?
De ce ai nevoie de numele meu întreg?
Ce este nu-l știu și eu.
- Mă La Tâng. - Mai întâi vă las pe voi.
Vă pot da banii, dar mai inati eliberați-o pe Chu Yi.
- Sper că nu i-ați făcut rău mamei ei? - Și eu sunt femeie.
Cum să-i fac rău bietei femei.
Folosesc această metodă, ca să transfer 1,5 miliarde de dolari într-o bancă globală.
Transferați în conturi neutilizate cu peste 1001.
Folosind metoda de 10 minute, poți transfera toți banii,
într-o bancă din Elveția.
"Se transfera"
Ce geniu.
Ai banii, de ce nu le dai drumul?
Să pierzi 1,5 miliarde de dolari ce ar putea fi recuperați,
Xiao Ma viu sau mort nu mai contează.
Condu-l să-și vadă fata.
Să mergem.
Domnul Shi e un geniu. E cu adevărat ceva rar.
Asta m-a făcut să nu te omor.
Când îmi vorbești fără să suspectez, că te prefaci.
Cred că nu ești ceva real doamna Cang Jing.
Tu ești dublura ei, așa este?
Mo Chou?
Cum de ai devenit așa de deștept?
Odată am fost în Las Vegas și am decis să nu mă căsătoresc cu tine,
nu pentru că nu te iubeam, dar pentru că nu te mai recunoșteam.
Ai legături cu interlopi internaționali.
De data asta ai apărut, și m-ai făcut să am îndoieli.
- Tu încă mă mai iubești? - Te iubesc încă.
Mereu te-am iubit.
Dar de când ne-am sărutat pe plajă, am alte gânduri.
Primul sărut a fost din pasiune, al doilea a fost amărui ca prelungire a acelui dulce.
Al treilea a fost ca sărutul unui păianjen.
Atunci m-am uitat spre cer și am râs.
Știi ce m-am rugat?
Mi-am dorit ca persoană care-mi era student să nu semene cu tine.
Dar cu un bol de calamar picant, ți-ai arătat față.
Cang Jing.
Doar nu crezi că ești invincibil.
Îți dau o șansă, nu contează cât e știință sau abilitate,
am ajuns la tine.
Să ne luptăm.
Cum?
Tată!
Chu Yi!
Se vor lupta, nu te teme!
Dacă pierzi, îi arunc afară.
- Doar dacă nu te decizi să vii cu mine. - Și dacă câștig?
- Vă eliberez pe toți. - Cum jucăm?
Aici sunt cărțile de joc,
hai să vedem cine trage cartea cea mai mare, mai repede.
Bine, acest joc are legătură cu viața omului,
așa că eu trebuie să câștig.
Ai doar 4 cărți.
- 4 sunt destule ca să câștig! - Dar culoarea este mai mare.
Mai uită-te odată.
- Roșu încă e mai mare ca verdele. - Aruncă-l.
Nu mișca.
- Chu Yi! - Tată. Mi-e teamă.
Chestia asta cu agentul dublu,
studentul meu A Luo e mai priceput decât mine!
Interpolul!
De ce e atât de violent acest film?
În zilele noastre toate filmele de acțiune sunt de genul ăsta!
Stai aici lângă mine!
Hei domnișoară! Nu mai am cărți!
Femeile nu ar trebui să fie așa de răutăcioase! Sau că pieptul să le fie plat!
"Transfer încheiat"
"Transfer anulat"
Dacă procedura durează mai mult de 10 minute, banii se reîntorc în contul inițial.
Deși nu știu să folosesc o armă, la lupte am fost campion.
Chestia asta măruntă, chiar tu nu o știi?
Nu e dureros? Nu e dureros, zici?
Hai să murim împreună!
Oare nu te-am învățat eu cum să desfaci cătușele?
Coboară la 8000 de metri, vreau să sar cu parașuta.
Mo Chou!
Nu te mai ascunde! Nu mai ai unde să te ascunzi!
Studentul meu te va prinde în cele din urmă.
De ce trebuie mereu să te pierd?
Dragostea mea s-a pierdut cu tine, și acum afacerea asta.
Mărturisește, și te voi ajuta!
Odată m-ai întrebat, de ce mă rugam atunci.
Mă rugam, să găsesc 1,5 miliarde de dolari să mă retrag și să mă mărit cu tine.
Din nefericire, nu am reușit.
Indiferent de rezultat, eu te aștept.
Eu nu merg la închisoare.
Ține minte fața ce o vezi acum.
Așa vreau să-ți aduci aminte de mine, întotdeauna!
Mo Chou!
- E bine? - E bine.
Ma Da Fa, La mulți ani!
La mulți ani!
Iubito!
Chiar așa trebuie să fie? La mulți ani!
- Toate lucrurile merg bine! - Mulțumesc, mulțumesc!
- Dacă mănânci mai mult, crești mai repede! - Mulțumesc. O viață sănătoasă.
- La mulți ani! - Mulțumesc frate Wei!
Unde sunt banii mei norocoși?
- Aici erai! - Mulțumesc Șefu'!
- Tată, La mulți ani! - La mulți ani!
- Luo, îți doresc toate cele bune! - Mulțumesc!
- Îți doresc să te faci tot mai frumoasă! - Mulțumesc! Tata unde-i?
- Nu știu. - Știu că a văzut ceva ciudat afară,
- și urgent a ieșit! - Tot sărit de pe fix este!
- Serios? - Tatăl meu e imprevizibil!
- Curând se va întoarce acasă! - Sunt bine!
Sunt bine! Sunt bine!
Maestre!
Tată unde ai dispărut?
- Sunt bine! - Ai grijă.
Tată ce s-a-ntâmplat?
- Era un răufăcător acolo. - Un răufăcător?
L-am văzut în stradă, și m-am înfuriat la vederea lui.
M-am dus la el și i-am dat câteva, și acum stă întins pe caldarâm.
- Dar de ce arăți de parcă tu ai încasat-o? - Nu acesta este aspectul meu!
Silly Jiang, adu niște ouă.
Șefu, ți-a crescut tensiunea!
Ridică-ți capul, sucitule!
- Vreau să le folosesc pentru nasul meu. - Am înțeles!
Jian, ticălosul despre care vorbești, avea un inel de cristal?
Îl cunoști?
- M-a întrebat dacă vreau să fiu studentul lui? - Dacă vrei să-i fii student?
Cine este?
La mulți ani!
Mă numesc Little Dagger, onorat să mi se spună Prince of Gamble!
Ce s-a-ntâmplat?
Tu și maestrul meu aveți o neînțelegere!
Așa că m-a trimis aici să-mi cer scuze!
Masetrul tău?
Tată, l-ai "altoit" de a ajuns la spital, nu?
Dacă el m-a bătut de m-a rănit, eu l-am bătut soră cu moartea!
Maestre!
Ăsta spui tu că e maestrul tău? L-ai urmat?
Este atât de politicos încât ar trebui să-i strângi mâna.
Frate!
Vezi? Asta înseamnă la modă și grozav!
Toată lumea la o parte!
Trebuie să mă lupt cu el!
Traducere și adaptare geoguyro.